香 港 人 口 不 断 增 加，各 项 发 展 计 划 接 踵 进 行，要 让 市 民 在 境 内 往 来 方 便、货 运 畅 通 无 阻，向 来 都 是 艰 巨 的 任 务。政 府 必 须 确 保 客 货 运 输 符 合 可 持 续 发 展 的 原 则，这 方 面 的 工 作 包 括 继 续 为 扩 展 和 改 善 本 港 的 运 输 基 础 设 施，作 出 周 详 的 规 划 和 推 行 有 关 工 作，并 着 重 发 展 铁 路；致 力 维 持 公 共 交 通 服 务 的 质 素，并 加 强 各 种 服 务 之 间 的 协 调，从 而 进 一 步 鼓 励 市 民 使 用 这 些 服 务；有 效 管 理 道 路 的 使 用，减 少 交 通 挤 塞，提 高 道 路 安 全；以 及 在 交 通 运 输 的 范 畴，继 续 支 持 改 善 环 境 的 措 施。

香 港 的 铁 路 服 务 有 重 大 发 展。连 接 红 磡 站 和 尖 东 站 的 东 铁 尖 沙 咀 支 线 已 经 完 成，并 在 十 月 二 十 四 日 通 车，为 九 广 铁 路 东 铁 和 地 下 铁 路 系 统 提 供 第 二 个 铁 路 转 车 站，纾 缓 九 龙 塘 的 挤 迫 情 况。大 围 至 马 鞍 山 铁 路 线 亦 已 完 成，并 于 十 二 月 二 十 一 日 通 车，为 新 市 镇 人 口 提 供 方 便 的 铁 路 服 务。地 铁 有 限 公 司 的 迪 士 尼 线 进 展 顺 利，预 计 在 二 零 零 五 年 落 成，以 配 合 香 港 迪 士 尼 乐 园 开 幕。此 外，上 水 至 落 马 洲 支 线 工 程 正 全 速 进 行，预 计 在 二 零 零 七 年 年 中 完 成，以 应 付 不 断 增 加 的 过 境 旅 客 流 量，并 纾 缓 罗 湖 的 挤 迫 情 况。

其 他 数 个 铁 路 工 程 项 目 正 在 进 行。九 铁 南 线 已 于 三 月 二 十 六 日 刊 宪，工 程 预 计 在 二 零 零 五 年 年 中 展 开，并 于 二 零 零 九 年 通 车。沙 田 至 中 环 线 会 把 东 铁 延 伸 过 海 至 中 环，并 会 把 西 铁 经 红 磡、东 南 九 龙 和 钻 石 山 延 伸 至 马 鞍 山。九 广 铁 路 公 司 已 在 九 月 向 政 府 就 这 项 工 程 提 交 最 终 建 议 书 拟 稿。政 府 现 正 审 议 这 份 建 议 书。此 外，地 铁 公 司 已 应 政 府 邀 请，在 三 月 提 交 西 港 岛 线 及 南 港 岛 线 的 可 行 性 研 究 最 终 报 告 拟 稿，以 供 政 府 审 议。

年 内 动 工 的 主 要 道 路 工 程，包 括 嘉 龙 村 至 小 榄 之 间 的 青 山 公 路 改 善 工 程、龙 井 头 至 长 沙 一 段 东 涌 道 的 改 善 工 程，以 及 八 号 干 线 的 昂 船 洲 大 桥 建 造 工 程。至 于 香 港 与 珠 江 西 岸 之 间 的 跨 境 通 道，有 关 规 划 工 作 亦 已 取 得 显 著 进 展。由 港 珠 澳 三 地 政 府 设 立 的 港 珠 澳 大 桥 前 期 工 作 协 调 小 组，已 于 广 州 成 立 办 事 处，并 已 展 开 有 关 大 桥 的 可 行 性 研 究。

交 通 管 理 方 面，全 面 的 智 能 运 输 系 统 策 略 已 在 二 零 零 一 年 定 案。该 策 略 制 定 了 一 套 计 划，目 的 是 应 用 先 进 的 资 讯 和 电 讯 科 技，使 本 港 的 交 通 运 输 系 统 更 安 全 可 靠、更 具 效 率、方 便 使 用 和 有 利 环 保。该 策 略 包 括 两 个 核 心 项 目，即 目 前 正 在 开 发 的 运 输 资 讯 系 统 和 已 投 入 运 作 的 行 车 时 间 显 示 系 统。