|
中 英 劇 團 於 一 九 七 九 年 成 立 ， 宗 旨 是 以 不 同 手 法 全 面 推 動 優 質 的 本 地 原 創 劇 ， 藉 教 育 劇 場 活 動 創 建 香 港 藝 術 新 環 境 ， 並 以 專 業 運 作 模 式 培 育 本 土 劇 場 從 業 員 。 二 零 零 三 年 ， 劇 團 成 員 撰 寫 的 原 創 劇 包 括 《 沒 有 你 … … 還 是 有 你 》 、 《 破 冰 天 使 》 、 《 香 港 電 影 第 一 Take
 黎 民 偉 ‧ 開 麥 拉 ！ 》 及 音 樂 劇 《 雪 夜 頌 》 。 劇 團 亦 安 排 在 各 中 學 巡 迴 演 出 學 校 巡 迴 劇 《 冰 地 救 星 》 。 至 於 季 末 的 演 出 則 為 重 演 《 留 守 太 平 間 》 。 此 外 ， 劇 團 獲 康 樂 及 文 化 事 務 署 委 約 為 社 區 文 化 大 使 ， 於 本 地 多 個 社 區 推 廣 戲 劇 活 動
。
城 市 當 代 舞 蹈 團 於 一 九 七 九 年 成 立 ， 是 專 業 現 代 舞 團 ， 以 “ 匯 聚 華 人 菁 英 ， 創 造 當 代 中 國 舞 蹈 ” 為 宗 旨 。 二 零 零 三 年 ， 舞 團 推 出 了 五 齣 新 作 ， 包 括 駐 團 編 舞 黎 海 寧 與 潘 少 輝 以 中 西 樂 現 場 伴 奏 的 《 秋 日 奏 鳴 》 ， 客 席 編 舞 梅 卓 燕 與 駐 團 藝 術 家 邢 亮 的 《 情 男 色 女 》 ， 以 及 兩 齣 由 本 地 和 內 地 多 名 年 輕 編 舞 家 創 作 的 綜 合 作 品 。 舞 蹈 團 的 教 育 及 外 展 部 每 年 為 成 人 和 兒 童 提 供 多 元 化 的 舞 蹈 課 程 ， 並 安 排 外 展 演 出 ， 增 加 市 民 對 舞 蹈 藝 術 的 興 趣 。
香 港 芭 蕾 舞 團 於 一 九 七 九 年 成 立 ， 以 推 廣 東 西 方 最 優 秀 的 芭 蕾 舞 藝 術 形 式 為 任 務 。 二 零 零 三 年 ， 香 港 芭 蕾 舞 團 演 出 了 一 齣 極 富 戲 劇 性 的 全 新 製 作 《 杜 蘭 朵 》 ， 音 樂 選 自 普 契 尼 的 歌 劇 ， 由 國 際 著 名 編 舞 家 娜 泰 莉 ‧ 維 亞 編 舞 。 此 外 ， 舞 團 演 出 了 另 外 六 個 芭 蕾 舞 作 品 ， 分 別 為 《 天 鵝 湖 》 、 《 魔 偶 情 緣 》 、 《 芭 蕾 精 品 》 ( 當 中 包 括 三 個 短 篇 ： 《 溫 柔 ‧ 孤 寂 ‧ 夢 千 回 》
由 獲 獎 無 數 的 美 國 編 舞 家 大 衞 ‧ 艾 倫 創 作 ； 《 春 之 祭 》 是 極 具 爭 議 的 劇 目 ， 由 娜 泰 莉 ‧ 維 亞 重 新 編 舞 ； 《 芭 蕾 探 戈 》
由 舞 團 藝 術 總 監 謝 傑 斐 創 作 ) 、 《 睡 美 人 》 、 《 美 女 與 野 獸 》 及 《 胡 桃 夾 子 》 。
為 拓 展 舞 團 在 香 港 以 外 的 觀 眾 ， 舞 團 於 九 月 應 邀 到 澳 門 文 化 中 心 演 出 《 杜 蘭 朵 》 。 舞 團 的 教 育 及 外 展 部 繼 續 致 力 向 各 階 層 人 士 推 廣 舞 蹈 藝 術 ， 年 內 舉 辦 了 十 多 項 活 動
、 演 出 和 課 程 。
香 港 中 樂 團 成 立 於 一 九 七 七 年 ， 二 零 零 一 年 四 月 註 冊 成 為 非 牟 利 公 司 ， 是 獲 國 際 讚 賞 的 職 業 中 樂 團 。 在 現 任 藝 術 總 監 閻 惠 昌 的 領 導 下 ， 樂 團 積 極 推 動 中 樂 發 展 ， 成 績 卓 越 。 年 內 ， 樂 團 舉 辦 定 期 、 外 展 和 特 別 演 出 的 音 樂 會 共 100 場 。 七 月 至 十 月 舉 辦 的 “ 香 港 鼓 樂 節 ” 是 重 點 活 動
， 開 幕 儀 式 於 香 港 維 多 利 亞 公 園 舉 行 ， 是 政 府 在 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 過 後 重 建 香 港 經 濟 活 力 的 其 中 一 項 活 動 。 參 加 活 動 的 三 千 多 名 市 民 在 閻 惠 昌 的 指 揮 下 ， 合 奏 一 曲 《 雷 霆 萬 鈞 》 ， 所 用 的 鑼 鼓 是 世 界 最 大 的 ， 並 已 與 該 活 動
一 起 列 入 健 力 士 世 界 記 錄 大 全 。
香 港 舞 蹈 團 成 立 於 一 九 八 一 年 ， 二 零 零 一 年 四 月 註 冊 成 為 非 牟 利 公 司 。 舞 蹈 團 致 力 推 廣 中 國 舞 蹈 藝 術 ， 曾 先 後 出 訪 澳 洲 、 英 國 、 大 韓 民 國 、 日 本 、 新 加 坡 、 加 拿 大 、 北 京
、 上 海 和 台 北 。 除 了 在 每 個 舞 季 推 出 五 個 製 作 之 外 ， 舞 蹈 團 又 積 極 為 市 民 ， 特 別 是 青 少 年 舉 辦 外 展 和 教 育 活 動 。
香 港 管 弦 樂 團 共 有 89 名 成 員 ， 是 本 港 歷 史 最 悠 久 和 規 模 最 大 的 管 弦 樂 團 ， 年 內 共 演 出 130 場 音 樂 會 。 樂 團 致 力 為 市 民 提 供 國 際 級 的 古 典 音 樂 會 ， 並 通 過 多 樣 化 的 委 約 創 作 及 音 樂 教 育 節 目 ， 啓 迪 和 培 育 創 意 。 作 為 香 港 的 文 化 大 使 ， 樂 團 於 二 月 至 三 月 舉 行 了 歐 洲 首 演 和 亞 洲 巡 迴 演 出 ， 前 赴 澳 門 、 漢 城 、 釜 山 、 光 州 、 倫 敦 、 貝 爾 法 斯 特 、 都 柏 林 、 巴 黎 等 城 市 表 演 。
香 港 話 劇 團 成 立 於 一 九 七 七 年 ， 二 零 零 一 年 四 月 註 冊 成 為 非 牟 利 公 司 ， 是 本 港 首 個 職 業 話 劇 團 。 話 劇 團 的 劇 目 眾 多 ， 大 部 分 以 粵 語 演 出 ， 有 時 以 普 通 話 演 出 。 除 製 作 及 演 出 原 創 劇 ， 劇 團 亦 會 上 演 經 典 翻 譯 劇 。 年 內 ， 話 劇 團 推 出 九 齣 不 同 劇 種 的 製 作 ， 合 共 演 出 122 場
( 包 括 15 場 學 生 專 場 ) 。 除 了 大 型 製 作 外 ， 劇 團 還 前 往 128 所 學 校 巡 迴 演 出 ， 並 為 學 生 舉 辦 了 六 個 暑 期 戲 劇 營 ， 還 有 52 節 公 開 戲 劇 工 作 坊 。
香 港 小 交 響 樂 團 於 一 九 九 零 年 成 立 ， 宗 旨 是 把 音 樂 融 入 生 活 ， 通 過 土 生 土 長 和 區 內 的 音 樂 專 才 ， 提 供 高 質 素 管 弦 樂 演 奏 ， 並 提 升 音 樂 藝 術 和 音 樂 家 在 香 港 的 地 位 。 香 港 小 交 響 樂 團 在 音 樂 總 監
葉 詠 詩 帶 領 下 ， 繼 續 為 觀 眾 演 奏 美 樂 。 樂 團 並 聯 同 另 外 五 個 演 藝 團 體 舉 行 “ 六 團 同 心 護 幼 夜 ” ， 為 受 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 影 響 的 兒 童 籌 款 。 年 內 ， 樂 團 的 精 彩 節 目 包 括 在 香 港 藝 術 節 的 演 出 ， 以 及 在 法 國 五 月 節 、 國 際 綜 藝 合 家 歡 和 中 國 傳 奇 的 演 出 。 此 外 ， 樂 團 首 次 與 歌 星 許 志 安 和 蘇 永 康 合 作 ， 舉 辦 流 行 音 樂 會 。
劇 場 組 合 於 一 九 九 三 年 成 立 ， 在 創 辦 人 兼 聯 合 藝 術 總 監 詹 瑞 文 和 甄 詠 蓓 的 銳 意 拓 展 下 ， 劇 場 組 合 以 形 體 、 創 意 及 幽 默 元 素 ， 發 展 高 質 素 的 戲 劇 。 年 內 ， 劇 場 組 合 以 一 系 列 活 動
慶 祝 成 立 十 周 年 ， 包 括 形 體 棟 篤 笑 《 單 人 匹 馬 詹 瑞 文 》 、 兒 童 劇 《 弊 傢 伙 ！ 巫 婆 靚 靚 唔 見 咗 ！ ( 拉 闊 音 樂 版 ) 》 、 互 動 教 仔 講 座 《 Jim Jim 學 堂 》 、 十 年 回 顧 展 覽 《 十 年 ‧ 有 限 ‧ 無 限 》 、 創 立 《 PIP
School 》 藝 術 訓 練 學 校 ， 以 及 200 場 為 學 校 巡 迴 製 作 的 《 煙 界 歷 險 記 》 。
進 念 二 十 面 體 屬 多 媒 體 實 驗 藝 術 劇 團 ， 於 一 九 八 二 年 成 立 ， 是 拓 展 香 港 文 化 藝 術 新 領 域 的 重 要 團 體 。 除 了 進 行 涉 及 藝 術 教 育 、 藝 術 評 論 和 文 化 政 策 的 研 究 外 ， 也 積 極 推 動
聲 音 實 驗 、 錄 像 及 裝 置 等 藝 術 模 式 的 發 展 。 年 內 ， 進 念 創 作 了 五 齣 實 驗 戲 劇 ， 包 括 多 媒 體 音 樂 劇 《 戀 人 論 語 ： 你 愛 我 妳 不 愛 我 》 、 《 半 生 緣 》 ， 結 合 中 國 傳 統 戲 曲 與 當 代 藝 術 的 《 好 風 如 水 》 ， 以 及 社 會 政 治 劇 場 “ 東 宮 西 宮 ” 系 列 之 《 2046 特 首 不 見 了 》 及 《 問 責 制 唔 制 》 。 進 念 的 另 一 重 點 工 作 是 培 養 市 民 對 實 驗 戲 劇 及 文 化 藝 術 的 興 趣 和 認 識 ， 因 此 ， 年 內 除 了 繼 續 開 辦 多 媒 體 戲 劇 藝 術 教 育 工 作 坊 和 舉 行 聯 校 學 生 演 出 外 ， 更 新 增 了 隨 文 化 藝 術 季 刊 《 E+E 》 出 版 的 文 化 入 門 贈 刊 《 Book 》 。 進 念 亦 積 極 參 與 國 際 文 化 交 流 活 動
， 包 括 應 邀 在 東 京 表 演 藝 術 市 場 演 出 《 佛 洛 伊 德 尋 找 中 國 情 與 事 》 ， 以 及 應 邀 在 丹 麥 “ Images of Asia ” 文 化 節 舉 行 “ 黑 箱 作 業 ” 裝 置 藝 術 展 覽 。 |
