|
中 英 剧 团 于 一 九 七 九 年 成 立 ， 宗 旨 是 以 不 同 手 法 全 面 推 动 优 质 的 本 地 原 创 剧 ， 藉 教 育 剧 场 活 动 创 建 香 港 艺 术 新 环 境 ， 并 以 专 业 运 作 模 式 培 育 本 土 剧 场 从 业 员 。 二 零 零 三 年 ， 剧 团 成 员 撰 写 的 原 创 剧 包 括 《 没 有 你 … … 还 是 有 你 》 、 《 破 冰 天 使 》 、 《 香 港 电 影 第 一 Take
 黎 民 伟 ‧ 开 麦 拉 ！ 》 及 音 乐 剧 《 雪 夜 颂 》 。 剧 团 亦 安 排 在 各 中 学 巡 回 演 出 学 校 巡 回 剧 《 冰 地 救 星 》 。 至 于 季 末 的 演 出 则 为 重 演 《 留 守 太 平 间 》 。 此 外 ， 剧 团 获 康 乐 及 文 化 事 务 署 委 约 为 社 区 文 化 大 使 ， 于 本 地 多 个 社 区 推 广 戏 剧 活 动
。
城 市 当 代 舞 蹈 团 于 一 九 七 九 年 成 立 ， 是 专 业 现 代 舞 团 ， 以 “ 汇 聚 华 人 菁 英 ， 创 造 当 代 中 国 舞 蹈 ” 为 宗 旨 。 二 零 零 三 年 ， 舞 团 推 出 了 五 出 新 作 ， 包 括 驻 团 编 舞 黎 海 宁 与 潘 少 辉 以 中 西 乐 现 场 伴 奏 的 《 秋 日 奏 鸣 》 ， 客 席 编 舞 梅 卓 燕 与 驻 团 艺 术 家 邢 亮 的 《 情 男 色 女 》 ， 以 及 两 出 由 本 地 和 内 地 多 名 年 轻 编 舞 家 创 作 的 综 合 作 品 。 舞 蹈 团 的 教 育 及 外 展 部 每 年 为 成 人 和 儿 童 提 供 多 元 化 的 舞 蹈 课 程 ， 并 安 排 外 展 演 出 ， 增 加 市 民 对 舞 蹈 艺 术 的 兴 趣 。
香 港 芭 蕾 舞 团 于 一 九 七 九 年 成 立 ， 以 推 广 东 西 方 最 优 秀 的 芭 蕾 舞 艺 术 形 式 为 任 务 。 二 零 零 三 年 ， 香 港 芭 蕾 舞 团 演 出 了 一 出 极 富 戏 剧 性 的 全 新 制 作 《 杜 兰 朵 》 ， 音 乐 选 自 普 契 尼 的 歌 剧 ， 由 国 际 著 名 编 舞 家 娜 泰 莉 ‧ 维 亚 编 舞 。 此 外 ， 舞 团 演 出 了 另 外 六 个 芭 蕾 舞 作 品 ， 分 别 为 《 天 鹅 湖 》 、 《 魔 偶 情 缘 》 、 《 芭 蕾 精 品 》 ( 当 中 包 括 三 个 短 篇 ： 《 温 柔 ‧ 孤 寂 ‧ 梦 千 回 》
由 获 奖 无 数 的 美 国 编 舞 家 大 衞 ‧ 艾 伦 创 作 ； 《 春 之 祭 》 是 极 具 争 议 的 剧 目 ， 由 娜 泰 莉 ‧ 维 亚 重 新 编 舞 ； 《 芭 蕾 探 戈 》
由 舞 团 艺 术 总 监 谢 杰 斐 创 作 ) 、 《 睡 美 人 》 、 《 美 女 与 野 兽 》 及 《 胡 桃 夹 子 》 。
为 拓 展 舞 团 在 香 港 以 外 的 观 众 ， 舞 团 于 九 月 应 邀 到 澳 门 文 化 中 心 演 出 《 杜 兰 朵 》 。 舞 团 的 教 育 及 外 展 部 继 续 致 力 向 各 阶 层 人 士 推 广 舞 蹈 艺 术 ， 年 内 举 办 了 十 多 项 活 动
、 演 出 和 课 程 。
香 港 中 乐 团 成 立 于 一 九 七 七 年 ， 二 零 零 一 年 四 月 注 册 成 为 非 牟 利 公 司 ， 是 获 国 际 赞 赏 的 职 业 中 乐 团 。 在 现 任 艺 术 总 监 阎 惠 昌 的 领 导 下 ， 乐 团 积 极 推 动 中 乐 发 展 ， 成 绩 卓 越 。 年 内 ， 乐 团 举 办 定 期 、 外 展 和 特 别 演 出 的 音 乐 会 共 100 场 。 七 月 至 十 月 举 办 的 “ 香 港 鼓 乐 节 ” 是 重 点 活 动
， 开 幕 仪 式 于 香 港 维 多 利 亚 公 园 举 行 ， 是 政 府 在 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 过 后 重 建 香 港 经 济 活 力 的 其 中 一 项 活 动 。 参 加 活 动 的 三 千 多 名 市 民 在 阎 惠 昌 的 指 挥 下 ， 合 奏 一 曲 《 雷 霆 万 钧 》 ， 所 用 的 锣 鼓 是 世 界 最 大 的 ， 并 已 与 该 活 动
一 起 列 入 健 力 士 世 界 记 录 大 全 。
香 港 舞 蹈 团 成 立 于 一 九 八 一 年 ， 二 零 零 一 年 四 月 注 册 成 为 非 牟 利 公 司 。 舞 蹈 团 致 力 推 广 中 国 舞 蹈 艺 术 ， 曾 先 后 出 访 澳 洲 、 英 国 、 大 韩 民 国 、 日 本 、 新 加 坡 、 加 拿 大 、 北 京
、 上 海 和 台 北 。 除 了 在 每 个 舞 季 推 出 五 个 制 作 之 外 ， 舞 蹈 团 又 积 极 为 市 民 ， 特 别 是 青 少 年 举 办 外 展 和 教 育 活 动 。
香 港 管 弦 乐 团 共 有 89 名 成 员 ， 是 本 港 历 史 最 悠 久 和 规 模 最 大 的 管 弦 乐 团 ， 年 内 共 演 出 130 场 音 乐 会 。 乐 团 致 力 为 市 民 提 供 国 际 级 的 古 典 音 乐 会 ， 并 通 过 多 样 化 的 委 约 创 作 及 音 乐 教 育 节 目 ， 啓 迪 和 培 育 创 意 。 作 为 香 港 的 文 化 大 使 ， 乐 团 于 二 月 至 三 月 举 行 了 欧 洲 首 演 和 亚 洲 巡 回 演 出 ， 前 赴 澳 门 、 汉 城 、 釜 山 、 光 州 、 伦 敦 、 贝 尔 法 斯 特 、 都 柏 林 、 巴 黎 等 城 市 表 演 。
香 港 话 剧 团 成 立 于 一 九 七 七 年 ， 二 零 零 一 年 四 月 注 册 成 为 非 牟 利 公 司 ， 是 本 港 首 个 职 业 话 剧 团 。 话 剧 团 的 剧 目 众 多 ， 大 部 分 以 粤 语 演 出 ， 有 时 以 普 通 话 演 出 。 除 制 作 及 演 出 原 创 剧 ， 剧 团 亦 会 上 演 经 典 翻 译 剧 。 年 内 ， 话 剧 团 推 出 九 出 不 同 剧 种 的 制 作 ， 合 共 演 出 122 场
( 包 括 15 场 学 生 专 场 ) 。 除 了 大 型 制 作 外 ， 剧 团 还 前 往 128 所 学 校 巡 回 演 出 ， 并 为 学 生 举 办 了 六 个 暑 期 戏 剧 营 ， 还 有 52 节 公 开 戏 剧 工 作 坊 。
香 港 小 交 响 乐 团 于 一 九 九 零 年 成 立 ， 宗 旨 是 把 音 乐 融 入 生 活 ， 通 过 土 生 土 长 和 区 内 的 音 乐 专 才 ， 提 供 高 质 素 管 弦 乐 演 奏 ， 并 提 升 音 乐 艺 术 和 音 乐 家 在 香 港 的 地 位 。 香 港 小 交 响 乐 团 在 音 乐 总 监
叶 咏 诗 带 领 下 ， 继 续 为 观 众 演 奏 美 乐 。 乐 团 并 联 同 另 外 五 个 演 艺 团 体 举 行 “ 六 团 同 心 护 幼 夜 ” ， 为 受 严 重 急 性 呼 吸 系 统 综 合 症 影 响 的 儿 童 筹 款 。 年 内 ， 乐 团 的 精 彩 节 目 包 括 在 香 港 艺 术 节 的 演 出 ， 以 及 在 法 国 五 月 节 、 国 际 综 艺 合 家 欢 和 中 国 传 奇 的 演 出 。 此 外 ， 乐 团 首 次 与 歌 星 许 志 安 和 苏 永 康 合 作 ， 举 办 流 行 音 乐 会 。
剧 场 组 合 于 一 九 九 三 年 成 立 ， 在 创 办 人 兼 联 合 艺 术 总 监 詹 瑞 文 和 甄 咏 蓓 的 锐 意 拓 展 下 ， 剧 场 组 合 以 形 体 、 创 意 及 幽 默 元 素 ， 发 展 高 质 素 的 戏 剧 。 年 内 ， 剧 场 组 合 以 一 系 列 活 动
庆 祝 成 立 十 周 年 ， 包 括 形 体 栋 笃 笑 《 单 人 匹 马 詹 瑞 文 》 、 儿 童 剧 《 弊 家 伙 ！ 巫 婆 靓 靓 唔 见 咗 ！ ( 拉 阔 音 乐 版 ) 》 、 互 动 教 仔 讲 座 《 Jim Jim 学 堂 》 、 十 年 回 顾 展 览 《 十 年 ‧ 有 限 ‧ 无 限 》 、 创 立 《 PIP
School 》 艺 术 训 练 学 校 ， 以 及 200 场 为 学 校 巡 回 制 作 的 《 烟 界 历 险 记 》 。
进 念 二 十 面 体 属 多 媒 体 实 验 艺 术 剧 团 ， 于 一 九 八 二 年 成 立 ， 是 拓 展 香 港 文 化 艺 术 新 领 域 的 重 要 团 体 。 除 了 进 行 涉 及 艺 术 教 育 、 艺 术 评 论 和 文 化 政 策 的 研 究 外 ， 也 积 极 推 动
声 音 实 验 、 录 像 及 装 置 等 艺 术 模 式 的 发 展 。 年 内 ， 进 念 创 作 了 五 出 实 验 戏 剧 ， 包 括 多 媒 体 音 乐 剧 《 恋 人 论 语 ： 你 爱 我 你 不 爱 我 》 、 《 半 生 缘 》 ， 结 合 中 国 传 统 戏 曲 与 当 代 艺 术 的 《 好 风 如 水 》 ， 以 及 社 会 政 治 剧 场 “ 东 宫 西 宫 ” 系 列 之 《 2046 特 首 不 见 了 》 及 《 问 责 制 唔 制 》 。 进 念 的 另 一 重 点 工 作 是 培 养 市 民 对 实 验 戏 剧 及 文 化 艺 术 的 兴 趣 和 认 识 ， 因 此 ， 年 内 除 了 继 续 开 办 多 媒 体 戏 剧 艺 术 教 育 工 作 坊 和 举 行 联 校 学 生 演 出 外 ， 更 新 增 了 随 文 化 艺 术 季 刊 《 E+E 》 出 版 的 文 化 入 门 赠 刊 《 Book 》 。 进 念 亦 积 极 参 与 国 际 文 化 交 流 活 动
， 包 括 应 邀 在 东 京 表 演 艺 术 市 场 演 出 《 佛 洛 伊 德 寻 找 中 国 情 与 事 》 ， 以 及 应 邀 在 丹 麦 “ Images of Asia ” 文 化 节 举 行 “ 黑 箱 作 业 ” 装 置 艺 术 展 览 。 |
