香港 2004 - 康體藝術

香港藝術館的藏品以本地和中國藝術為核心，包括中國書畫、中國文物、歷史繪畫和當代香港藝術。為提升觀眾對各地藝術的興趣和認識，藝術館籌劃了多項展覽活動，涵蓋古今作品和中外專題。

二零零四年，藝術館共舉辦 14 項展覽，包括十項專題展覽及四項常設展覽。其中四項大型專題展覽更是與中外著名博物館或藝術家合辦的，展出能揭示藝術創作新路向的重要作品。

一個由藝術館與法國駐香港總領事館合辦的數碼藝術展覽，利用了先進的數碼技術把真實與虛擬的舞蹈場景結合。另一個與中國美術學院展示文化研究中心及深圳畫院聯合主辦的數碼錄像藝術展，則展示了一羣中國藝術家及藝術研究工作者對亞洲文化的考察成果，對亞洲文化作出新的視覺演繹。

其他專題展覽還包括多個展示本地前輩藝術家作品的展覽，以及兩個展出藝術館的珍藏歷史畫的展覽。這些歷史畫為過去三百多年的香港、澳門和中國沿海商埠的風貌和居民生活提供了歷史佐證。

藝術館的常設展覽不時更新展品，務求加深公眾對藝術館藏品的認識。中國文物展覽廳安排了新的展覽。至於中國書畫方面，藝術館則以四季為主題，展出廣東畫家以四屏形式繪製的山水及花鳥作品。

為提高市民對藝術的興趣，藝術館於年內亦舉辦了各類型的教育及推廣活動，包括錄像節目、專題講座、親子活動、藝術工作坊、展覽導賞等，並且積極參與各類大型藝術推廣活動，例如 “ 2004 香港國際博物館日 ”、“ 學校文化日計劃 ”、“ 國際綜藝合家歡 2004 ” 和 “ 第二屆亞太區美術教育會議 ”，務求把香港藝術館的功能及服務推廣給各界人士。

上述展覽，連同各項教育及推廣活動，在年內共吸引了 271 398 名觀眾和參加者。

茶具文物館的藏品包括已故羅桂祥博士所捐贈的各類茶具和沏茶器皿，以及由羅桂祥基金捐贈的罕有中國陶瓷和印章。二零零四年，茶具文物館舉辦了兩個專題展覽。其中一個專題展覽展出了香港多位傑出藝術家特別為 “ 鴛鴦 ” ( 奶茶與咖啡混合的獨特香港飲料 ) 這個主題而創作的一百多件咖啡器皿和茶具。另一個專題展覽則展出由明代至二十世紀的陶瓷器物，以增進參觀者對瓷器及紫砂陶器在物料、製坯、裝飾及窰燒等各方面的認識。

此外，茶具文物館也舉辦各類教育活動，例如陶瓷藝術示範、中國茶藝示範、無我茶會、古蹟文化之旅、錄像帶節目、展覽導賞服務等。年內，參觀人數約 206 000 人次。

“ 香港故事 ” 常設展自二零零一年開幕以來廣受好評，參觀人數逾 200 萬人次。為了協助市民擴闊文化視野，年內香港歷史博物館繼續與內地的文博單位緊密合作，舉辦多個不同類型而題材廣泛的專題展覽，包括展示清代宮廷生活的 “ 秋獵懷遠 ── 承德避暑山莊文物大展 ”，以及介紹戰國至西漢時代曾盛極一時的古滇國文化的 “ 獵鹿與剽牛 ── 雲南古滇國文物展 ”。博物館除了首次與私人收藏家合辦 “ 不朽印記：竹月堂古希臘錢幣展 ” 外，又舉辦多個小型展覽，例如紀念香港回歸祖國七周年及鄧小平百年冥壽的 “ 鄧小平與香港 ”。

年內，博物館的參觀人數約 658 000 人次。二零零四年四月，博物館首次外借展覽，向內地居民介紹香港百多年來的變遷，這次 “ 百載香江風情展 ” 於北京中國國家博物館舉行，在三個月內吸引了逾十萬人參觀，成功加強了香港與內地居民之間的文化交流和了解。

為增進市民對香港歷史文化的認識，並且加強博物館與整體社會，尤其是與教育界和文化界的緊密合作和互動，博物館定期舉辦多元化的教育和推廣活動，包括專題講座、工作坊、研討會等。博物館又分別與香港建築師學會和香港中國近代史學會，合辦以 “ 香港百年建築 ” 和 “ 中國近代史 ” 為主題的一系列講座，市民反應非常熱烈，吸引了不少老師和學生參加。此外，博物館更與香港大學音樂系合作進行 “ 南音研究計劃 ”，並製作了一套在南音音樂藝術和本地歷史研究上均極具收藏價值的數碼影音光碟 “ 飄泊紅塵話香江：失明人杜煥憶往 ”。

香港歷史博物館轄下還有三所分館，分別是位於筲箕灣的香港海防博物館、深水埗的李鄭屋漢墓博物館和柴灣的羅屋民俗館。年內，三所分館的參觀人數分別約為 182 000、44 000 和 37 000 人次。

香港海防博物館位於筲箕灣，佔地約 34 000 平方米，由舊鯉魚門炮台改建而成。博物館主要分為接待大樓、堡壘和古蹟徑三大部分。館內的常設展覽 “ 香港海防六百年 ”，闡述本港自明、清兩代、英治時期、日軍侵港至回歸後的海防歷史。參觀者更可仔細觀賞堡壘和古蹟徑上的各項軍事遺蹟，例如炮台、魚雷發射裝置、溝堡、彈藥庫等。

年內，海防博物館舉辦了四個專題展覽，以及不同類型的教育活動，例如展廳與古蹟徑導賞、專題講座、親子工作坊、表演示範、步操、軍樂表演、野外考察等，以提高市民對本港海防歷史的興趣。

香港文化博物館在二零零四至零五年度以 “ 設計 ∞ ” 為主題，舉辦一系列展覽和教育活動。二零零四年推出的專題展覽包括︰回顧香港鈔票設計的轉變；展出當代兩岸四地約 500 本設計優秀的書籍；展出約 450 張來自 29 個不同國家或地區的出色海報；以紅白藍膠布築起的視覺平台演繹香港精神。除設計展覽系列外，博物館亦於年內舉辦了六個以不同文物為主題的專題展覽。

博物館共舉辦了 1 257 項教育及推廣活動，例如研討會、講座、實地考察、表演、示範、藝術營、工作坊及比賽等，供市民參加。於二零零三年推出的 “ 博物館小先鋒 ” 計劃，旨在培養幼稚園至小學六年級的學生對本地歷史、藝術和文化的興趣。截至二零零四年年底，參加計劃的小朋友已達 6 100 名。

年內，約有 632 000 人次入場參觀博物館的展覽和參與博物館的教育及推廣活動。

文化博物館轄下還有三所分館，分別是三棟屋博物館、香港鐵路博物館和上窰民俗文物館。三棟屋博物館位於荃灣，原是客家圍村，建於一七八六年，後於一九八一年被列為法定古蹟，並修建為博物館，開放給市民參觀。香港鐵路博物館位於大埔，除保留大埔墟舊火車站大樓外，還展出兩部歷史火車頭和多個舊式車卡。舊車站大樓於一九一三年落成，採用中國式建築設計，一九八四年被列為法定古蹟。上窰民俗文物館位於西貢郊野公園內，原為十九世紀末的客家圍村，村內建有八間房舍、豬欄、曬棚和更樓。一九八一年，該村和附近的灰窰被列為法定古蹟。

年內，三棟屋博物館、香港鐵路博物館和上窰民俗文物館分別吸引了約 248 000、388 500 和 63 000 人次參觀。

在 “ 中國首次載人航天飛行展 ” 圓滿結束後，香港科學館再於二零零三年十二月二十四日至二零零四年三月二十一日期間舉辦小型展覽 “ 中國首次載人航天飛行展 II ── 給香港的禮物 ”，重點展出中國首次載人航天飛行赴港代表團帶來的禮物，包括航天員楊利偉的工作訓練服和兩幅顯示香港特區和珠江三角洲的大型衞星照片。連同這些禮物一起展出的，還有二零零零年和二零零三年香港科學館航天展覽的製作物品。這次展覽約有 88 500 人次參觀。

“ 星際奇觀：塑造太陽系 ” 由美國加州奧克蘭謝伯特太空科學中心製作，是一個糅合藝術與科學的獨特展覽，共有 11 件互動展品。展覽的目的是鼓勵人們進行觀察、探索和研究。有關展品和照片引領參觀者探索那些不斷塑造和改變太陽系面貌的各種自然力量，感受當中混沌與有序之間的微妙關係。展覽於一月二日至五月二日舉行，共吸引約 78 300 人次參觀。

曾於二零零一年首次在香港科學館 “ 中國古天文成就展 ” 展出的中國古代天文學珍品，於年內運抵美國，在謝伯特太空科學中心 “ 龍的天空 ” 展覽中展出。與這些精緻珍貴的歷史文物一起展出的，還有香港科學館按比例製作的渾天儀、黃道經緯儀和天體儀的模型，以及也是由香港科學館製作的電腦互動展品。“ 龍的天空 ” 是香港科學館和謝伯特太空科學中心進行展品交流計劃的成果，目的是通過有效分享資源，為兩地觀眾帶來優秀的展覽。二零零四年年初在香港舉行的 “ 星際奇觀 ”，也是這交流計劃下的一項展覽。“ 龍的天空 ” 除了在謝伯特太空科學中心展覽外，更會在美國數所博物館巡迴展出，直至二零零七年四月止。

“ 鏡花緣 ” 自二零零四年九月十三日起近六個月期間在法國巴黎的 “ 發現宮 ” 展出。這次展覽是中法文化年的一個交流項目，約 60 件精彩的展品讓世界各地的觀眾在探索鏡像科學之餘，又能認識《鏡花緣》這部中國文學名著。

人體在死後很快便會腐爛，這給早期的人體標本醫學研究帶來極大的困難。一九七八年，突破性的塑化技術面世，讓人體標本得以長時間保存。塑化技術可以把人體器官長期保持在自然狀態，對解剖學的教授與學習均有極大貢獻。香港科學館於八月二十日至十二月五日期間舉辦 “ 人體解構 ” 展覽，展出百多件塑化人體標本，讓參觀者認識這種器官保存的技術。

以介紹本地大學的科研計劃和最新科技發展為主的科訊廊，在二零零四年舉行了四個專題展覽。這些與各大學合辦的展覽都是香港科研人員與博物館專業人員攜手合作推廣科普的成果。科訊廊定期更新展覽的內容，讓市民掌握科技發展與突破的最新資訊。

為慶祝父親節，科學館於六月二十日舉行 “ 親子展品大搜尋 ” 遊戲和 “ 親子摺紙工作坊 ” 兩項特別活動，共吸引 250 名父母和小朋友參加。八月初，科學館舉辦適合舉家參與的活動 “ 夏日科樂周 ”，通過攤位遊戲、展覽、展品導覽、趣味實驗班、工作坊、親子活動、科學示範、科普講座等八十多項節目來推廣科學，讓市民大眾可以體驗學習科學的樂趣。這個為期九天的活動的參加者達 13 000 人次。

“ 當代傑出華人科學家公開講座 ” 由香港科學館、香港中央圖書館、中國科學技術協會及京港學術交流中心合辦，於十月十六日及十七日舉行。講者共有五位，均為內地和香港的著名科學家。他們與聽眾分享個人在科研方面的經驗和創見，讓聽眾認識華人科學家在科技發展領域的豐碩成果與貢獻。兩天的講座活動共有 1 200 人參加。此外，科學館與教育統籌局更安排 50 名中學生與科學家會面對話。

科學館於十二月一日至四日期間，舉辦了 “ 第五屆亞太地區科技中心網絡會議 (2004) ”。該國際會議為期四天，以 “ 科學中心︰培育創意 ” 為主題，獲得百多位來自二十多個國家和地區的博物館和科學中心代表出席並參加各項討論與參觀活動。該會議對建立和加強亞太地區科技中心合作起着積極推動的作用。

年內，科學館繼續與各學術機構和專業團體合辦多項科普活動。二零零四年，科學館的展覽和推廣活動共吸引逾 853 000 人次參加。

香港太空館致力向市民推廣天文及太空科學知識。年內，太空館加強天文觀測活動。該館在六月八日，即金星在日面掠過的 “ 金星凌日 ” 期間，特別在休館日開放，讓市民通過太陽望遠鏡和各種天文儀器進行觀測，約 3 000 名市民參加了這次活動。太空館並利用互聯網，把這次難得一見的天象，與香港天文台一同轉播。

太空館在五月與天文團體於藝術館平台舉辦 “ 路邊天文 ” 活動，架起約 40 台望遠鏡讓超過 350 名有興趣的途人觀測彗星。

八月，何鴻燊博士根據民政事務局的 “ 弘民基金計劃 ” 向政府捐贈 2,000 萬元，資助在本港推廣文化藝術、康樂體育和社區建設的工作。為此，香港太空館天象廳已正式命名為 “ 何鴻燊天象廳 ”，為期 15 年，以作表揚。“ 何鴻燊天象廳命名禮 ” 於十二月二十八日在太空館舉行，由何鴻燊博士和民政事務局局長何志平擔任主禮嘉賓。

年內，太空館出版了《 2005 天文月曆》。太空館推出的兩個天象節目、四部全天域電影和五套學校節目，共吸引了約 38 萬名觀眾觀看，而所舉辦的 190 項推廣活動，共有超過 27 000 人次參加。在展覽方面，太空館舉辦了八個小型專題展覽，而天文展覽廳和太空科學展覽廳也長期展出多組展品，參觀人次逾 38 萬。

香港電影資料館的主要功能在於蒐集和保存香港電影和相關物品，並把資料編目和存檔。資料館的總樓面面積達 7 200 平方米，主要設施包括一個電影院、一個展覽廳、一個資源中心和多個可調節温度的儲存庫。經資料館編目的影片拷貝和相關物品共約 63 萬項，主要由市民及電影公司捐贈或寄存於館內。年內的主要捐贈包括從新加坡國泰電影公司運回港的約 200 部影片，以及由星藝映畫有限公司捐贈的約 600 部邵氏影片。

年內，香港電影資料館舉辦了九個專題展覽，並放映了逾 430 場電影。為配合展覽和放映活動，資料館與本地的教育和文化機構合辦了多項活動，並輔以講座和工作坊，供修讀電影課程的學生、研究人員和市民大眾參加。此外，為了研究香港電影，資料館推行 “ 口述歷史計劃 ”，訪問了多名資深的電影人，並出版了多份與電影有關的刊物。

香港電影資料館也與其他電影團體和海外資料館合作交流，以培養市民欣賞電影藝術的興趣。館內的資源中心藏有大量與電影有關的讀物，還設有電腦和個人視聽間，深受市民歡迎。

二零零四年，資料館共吸引逾 203 000 人次參觀。

藝術推廣辦事處的宗旨，是通過舉辦各種公眾和社區藝術活動，推動本港視覺藝術的發展，並致力與不同伙伴合作推行各項計劃，以進一步提高公眾對藝術的欣賞能力和參與程度。

“ 公眾藝術計劃 2003/04 ” 於二零零三年年底推出，獲選的兩個作品提案將分別裝置於新落成的馬鞍山公共圖書館和香港文化中心廣場。辦事處亦與房屋署繼續合辦 “ 東涌逸東邨公眾藝術計劃 ” 的第二階段 “ 舊物新顏 ” 公開比賽，選出的十個作品提案將於二零零五年年中裝置於東涌逸東邨內，與第一階段計劃的 16 件作品構成一條藝術徑。辦事處於年內亦與路政署合辦 “ 光影留情：元朗行人隧道藝術計劃 ”，通過公開比賽選出 72 幅本港攝影家的佳作，這批作品將曬製成磁石磚，鋪設在元朗區的六條行人隧道內，以彰顯地區特色並喚起市民對藝術的興趣。

藝術推廣辦事處轄下的香港視覺藝術中心設有九個藝術工作室、一個演講廳、一個展覽廳和一個多用途活動室，以優惠租金租予公眾人士。中心集中提供視覺藝術的專業出租設施和培訓，以推廣視覺藝術。年內，中心續辦為期九個月的 “ 第三屆藝術專修課程 ”，為有志接受系統性專門訓練的藝術愛好者提供陶瓷、版畫、繪畫、雕塑和水墨畫五類課程。畢業展覽將於二零零五年年初舉行，展出 53 名學員於修業期間創作的作品。為慶祝第二十八屆雅典奧林匹克運動會的舉行，中心舉辦 “ 2004 奧運前奏 ── 運動及藝術比賽作品展 ”，以誌其事。

文物修復組繼續積極保護全港的文物和文化遺產。年內，該組為多項文物擬定、推行和評估保護方案，所處理的文物包括書畫、歷史文獻、印刷品及照片、織品、金屬品、陶瓷器、有機類文物和出土文物。

在各個保護計劃之中，該組特別致力研究保存 “ 葛量洪 ” 號滅火輪的方法和維修工作。該組獲各學科專家合作和協助，現正籌備於二零零五年完成地盤平整工程後，把重達 500 公噸的滅火輪遷移陸上。

該組籌辦在香港國際機場舉行的文化展覽極為成功，現已踏入第三年。最新一輪展覽於二零零四年年底推出，精選了 16 位本地陶瓷藝術家的傑出作品，在離境大堂的通道展出，展題為 “ 瓷土光華 ── 當代香港陶瓷 ”，讓海外遊客和本地旅客得以一睹中西文化匯聚的香港所孕育的創意和藝術風格。

年內，該組得到文化藝術義工計劃招募的文物修復義工的協助，為二零零四年國際博物館日，以及全年舉辦的學校文化日，舉辦了 40 個工作坊和導賞團活動。連同其他講座、實驗室幕後遊，以及教育和推廣活動合計，該組年內舉辦的活動共接待訪客逾 1 100 人次，其中包括學生、教師、館長、收藏家、海外代表和市民大眾。

為加強有關文物修復科技的專業交流，該組於年內派代表出席了多個國際和國家文物修復會議，並繼續接受有志於文物修復的本地和海外人士申請參加 “ 修復研習生計劃 ”。該組還參加了在美國波特蘭舉行的第三十二屆美國修復協會周年會議，以及在廣州舉行的第八屆全國考古與文物保護交流會，並且接待了兩名來自美國和澳門的研習生作短期實習。