臨 時 區 域 市 政 局 康 體 活 動 及 設 施

          為 推 廣 康 體 活 動 ， 臨 時 區 域 市 政 局 在 一 九 九 八 年 為 轄 區 內 428 363 名 不 同 年 齡 及 體 能 的 人 士 舉 辦 共 7 799 項 訓 練 課 程 、 比 賽 和 康 樂 活 動 。 該 局 共 撥 款 3,453 萬 元 ， 舉 辦 多 項 活 動 ， 其 中 包 括 田 徑 、 水 上 活 動 、 球 類 運 動 、 球 拍 運 動 、 健 身 、 舞 蹈 、 太 極 、 露 營 、 遠 足 、 高 爾 夫 球 及 草 地 滾 球 等 。 此 外 ， 臨 時 區 域 市 政 局 又 與 轄 下 新 界 九 區 的 地 方 團 體 保 持 緊 密 聯 繫 ， 合 力 推 廣 區 內 的 康 體 活 動 。 年 內 ， 該 局 與 地 方 團 體 合 辦 的 活 動 共 有 407 項 ， 參 加 者 達 62 379 人 次 。

          年 內 ， 兩 項 位 於 荃 灣 的 康 體 設 施 相 繼 落 成 ， 供 市 民 使 用 。 其 中 一 項 是 城 門 谷 運 動 場 ， 用 以 取 代 楊 屋 道 運 動 場 ； 另 一 項 是 荃 景 圍 體 育 館 。

          城 門 谷 綜 合 泳 館 主 池 全 年 開 放 ， 方 便 熱 愛 游 泳 人 士 。 隨 著 這 座 新 泳 館 落 成 ， 連 同 粉 嶺 、 沙 田 、 屯 門 及 元 朗 四 區 原 有 的 游 泳 池 ， 臨 時 區 域 市 政 局 轄 區 內 現 時 共 有 五 個 暖 水 池 。

          南 丫 島 洪 聖 爺 灣 泳 灘 大 樓 也 已 落 成 ， 為 泳 客 和 遊 人 提 供 更 完 善 的 設 施 。

          在 馬 鞍 山 公 園 ， 吐 露 港 和 八 仙 嶺 一 帶 的 景 致 盡 入 眼 簾 ， 遊 人 可 一 面 漫 步 ， 一 面 欣 賞 美 景 。 屯 門 公 園 開 設 了 一 座 爬 蟲 館 ， 讓 市 民 加 深 對 野 生 生 物 的 認 識 ， 了 解 到 保 護 野 生 生 物 的 重 要 。 館 內 有 露 天 展 覽 廳 和 五 個 大 型 展 覽 櫃 ， 展 出 本 地 各 類 活 爬 蟲 。

體 育 活 動 補 助 計 劃
         “ 體 育 活 動 補 助 計 劃 ” 自 一 九 八 六 年 開 始 推 行 ， 資 助 由 各 體 育 總 會 及 非 牟 利 團 體 籌 辦 的 體 育 推 廣 活 動 。 年 內 ， 這 項 計 劃 共 批 出 1,080 萬 元 ， 資 助 有 關 團 體 舉 辦 2 930 項 體 育 活 動 ， 參 加 人 數 超 過 291 824 人 次 。

場 地
          臨 時 區 域 市 政 局 轄 下 有 15 個 運 動 場 、 17 座 游 泳 池 場 館 、 34 座 體 育 館 、 126 個 網 球 場 、 123 個 壁 球 場 、 兩 個 高 爾 夫 球 練 習 場 及 一 所 公 眾 騎 術 學 校 。

          臨 時 區 域 市 政 局 轄 下 的 三 個 水 上 活 動 中 心 ﹙ 創 興 水 上 活 動 中 心 、 大 美 篤 水 上 活 動 中 心 及 黃 石 水 上 活 動 中 心 ﹚ 及 三 個 度 假 營 ﹙ 麥 理 浩 夫 人 度 假 村 、 西 貢 戶 外 康 樂 中 心 及 曹 公 潭 戶 外 康 樂 中 心 ﹚ ， 年 內 的 使 用 人 數 分 別 為 57 556 及 342 749 人 次 。

全 港 性 的 活 動
          “ 工 商 機 構 運 動 會 ” 專 為 在 職 人 士 舉 辦 ， 年 內 共 舉 行 18 項 運 動 比 賽 ， 吸 引 了 253 家 工 商 機 構 為 數 約 9 826 人 參 加 。 “ 先 進 運 動 會 ” 則 特 別 為 35 歲 或 以 上 人 士 而 設 ， 共 舉 行 了 12 項 比 賽 ， 參 加 者 逾 2 685 人 次 。

區 域 市 政 局 節 九 八
          兩 年 一 度 的 區 域 市 政 局 節 於 一 九 八 八 年 首 次 舉 辦 ， 至 今 已 成 為 深 入 社 區 的 節 慶 活 動 ， 而 且 是 臨 時 區 域 市 政 局 工 作 一 個 重 要 部 分 。 一 九 九 八 年 區 局 節 的 口 號 是 “ 區 局 服 務 ， 精 益 求 精 ” 。 由 於 這 是 香 港 回 歸 後 首 個 區 局 節 ， 臨 區 局 安 排 了 逾 百 項 富 有 中 國 色 彩 的 節 目 及 活 動 。 區 局 節 的 節 目 可 謂 多 姿 多 彩 ， 由 康 體 活 動 、 文 藝 表 演 及 展 覽 ， 以 至 宣 揚 環 境 衞 生 信 息 的 推 廣 活 動 都 網 羅 其 中 。 區 局 節 於 十 一 月 展 開 ， 歷 時 四 個 月 ， 參 加 者 和 觀 眾 估 計 達 100 萬 人 次 。

          康 樂 及 體 育 節 目 包 括 介 紹 中 國 民 俗 歌 舞 的 “ 中 國 民 間 歌 舞 展 演 ” 、 讓 內 地 與 本 港 武 術 運 動 員 一 展 身 手 的 “ 中 華 武 術 匯 演 ” 、 國 際 風 箏 節 、 堆 沙 比 賽 ， 以 及 通 過 新 穎 有 趣 的 互 動 遊 戲 、 示 範 和 比 賽 、 使 參 加 者 跨 越 時 空 ， 認 識 古 今 中 外 溝 通 和 傳 遞 信 息 方 法 的 “ 溝 通 時 空 大 探 索 ” 。

          文 化 及 藝 術 節 目 的 演 出 者 及 團 體 有 俄 羅 斯 的 基 洛 夫 芭 蕾 舞 、 俄 羅 斯 國 家 合 唱 團 、 內 地 的 廣 州 雜 技 團 及 中 國 民 歌 合 唱 團 、 法 國 電 台 管 弦 樂 團 ， 以 及 台 灣 著 名 歌 手 蔡 琴 。 另 外 ， 臨 區 局 又 特 約 本 地 藝 人 及 團 體 創 作 了 四 項 作 品 ， 計 有 城 市 當 代 舞 蹈 團 及 中 英 劇 團 的 作 品 ， 以 及 互 動 兒 童 音 樂 歌 舞 劇 和 由 陣 容 盛 大 紅 伶 擔 綱 演 出 的 粵 劇 。 藝 術 展 覽 方 面 ， 有 “ 漢 唐 陶 瓷 藝 術 ” 展 ， 展 出 徐 展 堂 博 士 捐 贈 的 中 國 文 物 粹 選 ， 吸 引 了 二 萬 五 千 多 人 參 觀 。

          為 宣 揚 健 康 生 活 的 主 題 ， 區 局 節 又 安 排 向 市 民 推 廣 保 持 環 境 衞 生 的 活 動 ， 如 “ 中 華 煤 氣 家 居 生 活 知 多 少 巡 迴 展 覽 ” 、 “ 塑 膠 廢 物 回 收 再 造 比 賽 ” 及 食 肆 清 潔 比 賽 ， 都 成 功 舉 辦 。

傳 統 節 日 慶 祝 活 動
          臨 時 區 域 市 政 局 舉 辦 大 型 的 節 日 慶 祝 活 動 ， 讓 區 內 的 居 民 參 與 其 中 。 該 局 又 在 元 旦 日 、 元 宵 節 和 中 秋 節 的 慶 祝 活 動 中 安 排 體 育 精 英 作 體 操 表 演 和 示 範 ， 令 活 動 生 色 不 少 。

香 港 回 歸 祖 國 周 年 慶 祝 活 動
          為 慶 祝 香 港 特 別 行 政 區 於 一 九 九 八 年 七 月 成 立 一 周 年 ， 臨 時 區 域 市 政 局 舉 辦 了 形 形 色 色 的 康 樂 體 育 活 動 ， 包 括 嘉 年 華 會 式 活 動 、 比 賽 、 康 樂 設 施 開 放 日 ， 以 及 本 地 和 廣 東 表 演 團 體 的 體 操 示 範 。 這 些 活 動 的 參 加 者 逾 一 萬 人 。

地 區 節 資 助 計 劃
          臨 時 區 域 市 政 局 繼 續 透 過 地 區 節 資 助 計 劃 ， 資 助 地 方 團 體 舉 辦 各 類 康 樂 、 體 育 及 文 娛 活 動 。 節 目 種 類 包 括 藝 術 節 、 體 育 節 、 龍 舟 競 賽 、 中 秋 節 慶 祝 活 動 及 農 曆 新 年 嘉 年 華 等 等 。 年 內 ， 該 局 共 撥 出 1,700 萬 元 ， 資 助 轄 下 九 個 地 區 舉 辦 92 項 地 區 節 慶 活 動 ， 參 與 活 動 的 市 民 超 過 2 447 000 人 次 。